Ortasyadan gelip Avrupa içlerine kadar sokulan Türklerin Dili yani Türkçemiz geçmişten günümüzde kadar milletimizin ilişkide bulunduğu diğer milletlerin dillerinden oldukça fazla etkilenmiştir. Bu etkileşim devamı neticesinde ise güzel Türkçemiz her gün kan kaybetmeye devam etmektedir. Bu kan kaybına son vermek için öncelikle Türk Dil Kurumu ve sonrasında yazarların Türkçemizi koruması şarttır.
Köklü güzel Türkçemizi her zaman daha iyi ve güzel kullanalım. Bunun için her zaman yabancı kökenli kelime yerine Öz-türkçe kelimeler kullanalım. Burada en büyük görev Mustafa Kemal Atatürk’ün kurduÄŸu Türk Dil Kurumu‘na düşmektedir.
Türk Dili Kurumu Sözlükte her kelimenim kökeni hakkında bilgi verilmektedir. Özellikle çok kullandığınız kelimeler varsa bunlardan başlayarak Türkçe karşılığı olanı kullanmaya özen göstermeliyiz.
Aşağıda çokça kullanılan kelimeler ve Türkçe karşılıkları vardır.
- Link 》 Bağlantı
- Jenerasyon 》Kuşak, nesil
- Objektif 》Tarafsız, nesnel
- Doküman 》 Belge
- Versiyon 》 Uyarlama, sürüm
- İmitasyon 》Taklit
- Elimine etmek 》Eleme
- Empoze etmek 》Dayatmak
- Partner 》 Eş, arkadaş
- Revize etmek 》 Gözden geçirmek
- Mantalite 》Zihniyet
- Absürt 》Saçma, gülünç
- İzolasyon 》Yalıtım
- Adisyon 》Hesap fişi
- Anons etmek 》Duyurmak, bildirmek, ilan etmek
- Pesimist 》Karamsar
- Badigart 》Koruma
- Data 》Veri, bilgi, girdi
- Full 》Tam, dolu
- Bye bye 》Güle güle
- Ambiyans 》Hava, ortam
- Catering 》Yiyecek içecek sağlama, ikram servisi yapma
- Çek (Check) etmek 》Kontrol etmek
- Vizite 》Ziyaret,
- Nick 》Takma (isim)
- Okeylemek 》 Onaylamak
- Star 》Yıldız
- Center 》 Merkez
- Deklare etmek 》Beyan etmek, bildirmek
- Spontane 》Doğal kendiliğinden olan, düşünmeden yapılan
- Komünikasyon 》İletişim
- Perspektif 》Bakış açısı
- Prezentasyon 》Sunum
- Formen 》Ustabaşı
- Handikap 》Engel, özür, yetersizlik
- Start 》Başlama
- Show 》Şov Gösteri, gösteriş, teşir
- Voleybol 》Uçantop
- Futbol 》Ayaktopu
- Dizayn 》Tasarım, taslak, düzen
- Master (Mastır ) 》Bilim uzmanı, yüksek lisans
- Mikser 》Karıştırıcı
- Bilendır 》Karıştırıcı
- Online 》Çevrimiçi
- Platform 》Yüksekçe yer
- Printer 》Yazıcı
- Selfie 》Öz çekim
- Treyler 》Römorkör
- Empati 》Diğergam
- Foul 》Kural dışı hareket
- Narkoz, 》uyuşma, İlaçla yapılan bayıltma
- Trençkot 》Yağmurluk,
- Holding 》Şirket, yatırım ortaklığı
- Astronot 》Uzay adamı,
- Eksport 》İhracat, dışsatım
- Lider 》Önder
- Buldozer 》Yoldüzler
- Hostes 》Konukçu
- Full time (Fultaym) 》Tam gün, tüm gün
- Antifriz 》Donma önleyici
- İllegal 》Yasa dışı
- Global 》Küresel
- Relax olmak 》Rahatlamak
- e-mail 》Elektronik posta
- Trend 》Eğilim, akım, gidişat
- provoke etmek 》Kışkırtmak, kızdırmak
- Bariyer 》Engel, set, korkuluk
- Çizburger 》Peynirli köfteli ekmek
- Hamburger 》Köfteli ekmek
- Dubleks 》iki katlı
- Donut 》Tatlı çörek
- Feedback 》Geri bildirim
- Laptop 》Diz üstü bilgisayar
- Leydi 》Bayan
- Mortgage 》Rehin, ipotek
- Varyasyon 》Çeşitlilik, değişim, fark
- Kovboy 》Sığır çobanı
- Linç 》Yargılamadan saldırma
- Galon 》Silindir kap
- Sempatik 》Sevimli
- Kargo 》Yük
- Entegre olmak 》Bütünleşmek
- Security 》Güvenlik
- Koordinasyon 》Eşgüdüm, uyumlu çalışma
- Zengin 》Varsıl
- Fakir 》Yoksul
- Terzi 》 Dikişci
Bu yazımızın içeriği yeni kelimelerle sürekli olarak yenilenecektir. Yenilenen kelimelere Türkçesini Kullan sayfamızdan bulabilirsiniz.
Ä°smail FirdevsoÄŸlu 
Çok bilgilendirici bir yazı çok sağolun. Elinize sağlık
Bazı kelimeler o kadar dilimize oturmuş ki ben Türkçe diye kullanıyordum
Ör:zengin, fakir, terzi çok şaşırdım.
BeÄŸenBeÄŸen
Teşekkür ederim, çok kelime öğrendim, kullanmak gayretim olsun.
BeÄŸenLiked by 1 kiÅŸi
Önemli ve benim de elimden geldiğince dikkat etmeye çalıştığım bir konu.
Elinize sağlık.
BeÄŸenBeÄŸen
Teşekkür ederim
BeÄŸenBeÄŸen
Excelent post ! In Romanian we use a lot of turkish words: huzur, mahmur, caimac, ibric, perdea, făraș, I adore to use them:). And I also like very much the french influence in turkish language (foar, șarkuteri, accesoar). Best wishes ! Diana
BeÄŸenLiked by 2 people
Thanks for your comment. it’s nice that you liked the post
BeÄŸenBeÄŸen